ServizioPubblicato il 19 giugno 2025

Formulari / Annunci

Selezionate il modulo più adatto alla vostra situazione, così da poter trattare la vostra richiesta in modo rapido e mirato.

• Formulari spesso utilizzati

  • Annunciare un decesso
    Questo annuncio riguarda i casi di decesso di persone che percepiscono una prestazione AVS/AI dalla Cassa federale di compensazione CFC. Se non fosse il caso, la invitiamo a volersi rivolgere alla cassa competente della persona deceduta.
  • Cambiamento d’indirizzo AVS/AI
    Ricevete una rendita AVS/AI dalla CFC e desiderate indicare un cambiamento d’indirizzo.
  • Domanda estratto del conto
    L'estratto conto fornisce informazioni su tutti i redditi, i periodi di contribuzione e gli accrediti per compiti assistenziali che sono stati annunciati alle casse di compensazione che gestiscono il conto. Questi dati costituiscono la base per il calcolo della rendita di vecchiaia, di superstiti o di invalidità.
  • Modifica del conto corrente bancario o postale (Cambiamento di conto)
    Ricevete già una rendita AVS/AI dalla CFC e desiderate indicare un nuovo conto.

  • Procura

    Si prega di utilizzare questo modulo se desidera farsi rappresentare presso la CFC da una persona di fiducia.

    PDF113.46 kB19 gennaio 2024

• Contributi e indennità

  • Annuncio persona senza attività lucrativa

    PDF475.57 kB19 gennaio 2024

  • AVS/AI/IPG per le persone senza attività lucrativa domiciliate all‘estero

    AVS/AI/IPG per persone senza attività lucrativa che vivono all'estero e sono coniugate o vincolate da un’unione domestica registrata a una persona assicurata che svolge un’attività lucrativa.

    PDF193.54 kB19 gennaio 2024

  • Richiesta di ripartizione dei redditi in caso di divorzio (splitting)
  • Persone senza attività lucrativa
    Modulo per domande sull'obbligo contributivo per le persone senza attività lucrativa oppure che ne svolgono una a tempo parziale.
  • Impieghi all’estero
    Modulo per domande relative all'obbligo assicurativo e contributivo per attività svolte all'estero (distacco, pluriattività, certificato A1).

• Indennità giornaliere

  • Richiesta d’indennità di maternità
  • Richiesta d’indennità per l’altro genitore (il padre o la moglie della madre)
  • Indennità parentale
    Questo formulario è destinato alle persone assicurate che hanno delle domande concernenti le indennità di maternità, le indennità per l'altro genitore, indennità di assistenza o le indennità di adozione.
  • Indennità giornaliere AI
    Questo formulario è destinato alle persone assicurate che percepiscono un'indennità giornaliera d'invalidità dalla cassa federale di compensazione.
  • Indennità di perdita di guadagno (IPG)
    Questo formulario è messo a sua disposizione per tutte le domande concernenti le indennità per perdita di guadagno (IPG).
  • Attestazione fiscale indennità giornaliere
    Le attestazioni fiscali per gli assicurati che ricevono un'indennità per perdita di guadagno, un’indennità parentale o delle indennità giornaliere dell'AI dalla Cassa federale di compensazione (CFC) vengono inviate automaticamente a tutte le persone aventi diritto alla fine di gennaio.

• Cassa d'assegni familiari

  • Richiesta di versamento a terzi delle prestazioni AVS/AI/IPG/PC/PT/AFam
  • Attestato di formazione
    Questo modulo è destinato ai beneficiari di assegni familiari che hanno ricevuto una richiesta da parte nostra (via e-mail con link personale) di presentare un attestato di formazione e il link non funziona (più). Questo modulo può essere utilizzato anche per presentare in modo proattivo un attestato di formazione per un figlio, a condizione che riceviate degli assegni familiari dalla Cassa federale di compensazione.
  • Documenti mancanti
    Questo modulo è destinato ai beneficiari di assegni familiari che hanno ricevuto una richiesta da parte nostra (via e-mail con link personale) e il link non funziona (più).
  • CAF Richiesta / Messaggio
    Questo modulo è destinato ai beneficiari di assegni familiari versati dalla Cassa federale di compensazione. Se non è il suo caso, si prega di contattare la cassa di compensazione competente.

• Rendite

  • Richiesta di una rendita di vecchiaia
  • Richiesta una tantum di un nuovo calcolo della rendita dopo l’età di riferimento
  • Richiesta di una rendita per superstiti
  • Richiesta di calcolo di una rendita futura
    Non state ancora percependo una rendita di vecchiaia e desiderate un calcolo anticipato della prestazione attesa.
  • Attestato fiscale AVS/AI
    Gli attestati fiscali della Cassa federale di compensazione sono allestiti automaticamente ed inviati ai beneficiari di prestazioni ogni anno a fine gennaio.
  • Attestazione di formazione Rendite
    Questo modulo è destinato alle persone che ricevono una rendita per figli/orfani dalla CFC e desiderano presentare un attestato di formazione.

• Incasso / Contabilità

  • Incasso / Contabilità
    Il presente formulario è destinato agli assicurati, alle aziende e ad altre istituzioni che desiderano trasmettere una comunicazione al servizio Incasso / Contabilità.

• Altra richiesta

  • modulo di contatto generale
    Ha una richiesta generale e non trova un modulo di contatto tematico appropriato. Inoltri la sua richiesta tramite questo modulo.

Informazione sulle prestazioni AVS/AI per le persone residenti all’estero

Per qualsiasi domanda o richiesta concernente le prestazioni AVS/AI per le persone residenti all’estero, vi preghiamo di rivolgervi direttamente ai servizi competenti:

• Cassa svizzera di compensazione (CSC) per le prestazioni AVS
• Ufficio AI per gli assicurati residenti all’estero (UAIE) per le prestazioni AI