Procedura

In molti ambiti il datore di lavoro opera in stretta collaborazione con la cassa d'assegni familiari. È pertanto fondamentale che le procedure, le scadenze e i compiti siano definiti in modo chiaro. Le varie procedure relative al versamento degli assegni familiari, alla riscossione dei contributi e al corretto espletamento di tutti i compiti correlati sono descritte di seguito.

Quando vengono notificati gli assegni familiari?

Un salariato con figli che entra in servizio, un salariato interessato da un allargamento della famiglia (nascita, adozione ecc.) o un salariato la cui situazione personale, finanziaria o professionale è cambiata può richiedere gli assegni familiari compilando il modulo «Richiesta assegni familiari».

Come si richiedono gli assegni familiari?

Inviateci la «Richiesta assegni familiari» compilata in tutte le sue parti e firmata (insieme agli allegati richiesti).

In base ai dati inseriti nel modulo di richiesta e ai documenti aggiuntivi presentati è possibile valutare sia il diritto che la competenza della Cassa federale di compensazione per gli assegni familiari.

Buono a sapersi

Qualsiasi variazione nella situazione personale, finanziaria e professionale può ripercuotersi sul diritto agli assegni familiari. Qualsiasi modifica inerente agli assegni familiari deve essere immediatamente comunicata dal datore di lavoro o dal beneficiario alla cassa di compensazione per gli assegni familiari.

Chi non ottempera all’obbligo di informare e all’obbligo di collaborare deve restituire eventuali prestazioni percepite illegittimamente. Maggiori informazioni sull’obbligo d’informazione sono disponibili alla rubrica Obbligo d’informazione.

Riscossione dei contributi CAF

I contributi alla cassa di compensazione per gli assegni familiari vengono riscossi mensilmente insieme a quelli dei contributi paritetici (AVS/AI/IPG/AD). Eventuali adeguamenti delle singole aliquote contributive cantonali vengono comunicati annualmente ai datori di lavoro.

Pagamento degli assegni familiari

Solitamente gli assegni familiari vengono versati dal datore di lavoro insieme al salario. Nell’ambito del pagamento principale mensile, la Cassa federale di compensazione per gli assegni familiari rimborsa gli assegni familiari pervisti per legge al datore di lavoro.

Rimborso degli assegni familiari con la delegazione delle gestione del dossier

Attraverso un’apposita lista (lista AF) i datori di lavoro con gestione delegata dei dossier comunicano gli assegni versati mensilmente per ciascun Cantone alla cassa d'assegni familiari.

Gli assegni familiari pervisti per legge possono essere rimborsati al datore di lavoro in base alla lista AF. Questa lista deve essere trasmessa entro il 10° giorno lavorativo del mese alla Cassa federale di compensazione per gli assegni familiari.

Opuscoli

Fiche informative - Demande de numéro AVS (Disponibile solo in francese e tedesco. Accessibilità ostacolata) (PDF, 404 kB, 29.07.2019)Actuellement, le numéro AVS n‘est mentionné ni sur l‘acte de naissance ni dans le livret de famille.

Fiche informative – Echange de données (Disponibile solo in francese e tedesco. Accessibilità ostacolata) (PDF, 227 kB, 29.07.2019)Les employeurs en gestion déléguée annoncent à la CAF-CFC à la fin de chaque mois l’état des allocations familiales actuelles pour le registre des allocations familiales.

Fiche informative – Versement à tiers (Disponibile solo in francese e tedesco. Accessibilità ostacolata) (PDF, 261 kB, 29.07.2019)Saviez-vous que la loi sur les allocations familiales prévoit la possibilité d’un versement à tiers ?

Fiche informative – Registre des allocations familiales (Disponibile solo in francese e tedesco. Accessibilità ostacolata) (PDF, 288 kB, 29.07.2019)Le registre des allocations familiales (RAFam) a été mis en service le 1er janvier 2011 et est actualisé chaque jour avec les données électroniques transmises par les organes d’exécution.

Fiche informative – Enfants à l’étranger (Disponibile solo in francese e tedesco. Accessibilità ostacolata) (PDF, 260 kB, 29.07.2019)De quelle manière faut-il prendre en considération le droit aux allocations pour les collaborateurs dont les enfants sont domiciliés à l’étranger?

Fiche informative – Devoir de collaborer (Disponibile solo in francese e tedesco. Accessibilità ostacolata) (PDF, 296 kB, 29.07.2019)Tous les changements personnels, financiers ou professionnels doivent être annoncés sans délai à l‘employeur !

Fiche informative – Décompte forfaitaire (Disponibile solo in francese e tedesco. Accessibilità ostacolata) (PDF, 239 kB, 29.07.2019)Les employeurs «home made» ont la possibilité de compenser les prestations d’allocations familiales avec les cotisations dues. Le montant forfaitaire est défini par l’employeur pour chaque canton et peut être adapté en cours d’année lors de changements importants.

Fiche informative – Procédure en deux étapes (Disponibile solo in francese e tedesco. Accessibilità ostacolata) (PDF, 304 kB, 29.07.2019)Pour les refus et les restitutions, la CAF-CFC applique la procédure en deux étapes. De quoi s’agit-il ?

Ultima modifica 29.07.2019

Inizio pagina

https://www.eak.admin.ch/content/eak/it/home/Firmen/familienzulagen/vorgehen.html